From 463ee68a6f19cabd1f189a98b05147870cb704f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Corentin Girard <corentingirard.dev@gmail.com>
Date: Sun, 4 Oct 2020 18:47:02 +0200
Subject: Update French translation to 4.4

---
 i18n/fr.yaml | 22 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'i18n/fr.yaml')

diff --git a/i18n/fr.yaml b/i18n/fr.yaml
index f6458d7..0ace046 100644
--- a/i18n/fr.yaml
+++ b/i18n/fr.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 # French language file for cState
-# Version 3.0
+# Version 4.4
 
 - id: languageCode
   translation: fr
@@ -137,3 +137,23 @@
 ##
 - id: notFoundAffected
   translation: Il semble que ce système n'existe pas ou qu'il n'a jamais eu de temps d'arrêt enregistré.
+
+##
+## v4.1
+## 
+
+- id: averageSystemsDowntime
+  translation: D'après les données moyennes, il semble que ce système ait été indisponible pendant environ
+- id: averageSystemsDowntimeSecondPart
+  translation: minutes.
+
+##
+## v4.4
+##
+
+- id: in
+  translation: dans
+- id: weeksAgo
+  translation: " sem"
+- id: yearAgo
+  translation: " années"
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2