From 74e388ac9e56c73ebeceee5968a5fc7349aa499d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Enrico204 <enrico204@gmail.com>
Date: Fri, 22 Jan 2021 03:47:34 +0100
Subject: Down is better indicated in Italian with "disservizio"

---
 i18n/it.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'i18n/it.yaml')

diff --git a/i18n/it.yaml b/i18n/it.yaml
index 9654508..66da467 100644
--- a/i18n/it.yaml
+++ b/i18n/it.yaml
@@ -31,7 +31,7 @@
   translation: per migliorare la tua esperienza su questo sito web.
 
 - id: thisIsDown
-  translation: Giù
+  translation: Disservizio
 - id: thisIsDisrupted
   translation: Irregolare
 - id: thisIsNotice
@@ -143,7 +143,7 @@
 ##
 
 - id: averageSystemsDowntime
-  translation: Di recente, in base ai dati medi, sembra che questo sistema sia andato giù per circa
+  translation: Di recente, in base ai dati medi, sembra che questo sistema abbia avuto disservizi per circa
 - id: averageSystemsDowntimeSecondPart
   translation: minuti per volta
 
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2