From 091fbd66a9a96e91020ff5eda3c6cc73128b8b3c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: m1ga <migamiga@web.de>
Date: Sat, 3 Oct 2020 18:18:43 +0200
Subject: new strings

---
 i18n/de.yaml | 14 +++++++++++++-
 i18n/en.yaml |  6 +++---
 2 files changed, 16 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'i18n')

diff --git a/i18n/de.yaml b/i18n/de.yaml
index 2c49c5b..43fa9fe 100644
--- a/i18n/de.yaml
+++ b/i18n/de.yaml
@@ -139,9 +139,21 @@
 
 ##
 ## v4.1
-## 
+##
 
 - id: averageSystemsDowntime
   translation: Zurzeit, basierend auf Durchschnittsdaten, sieht es so aus, als ob dieses System für ungefähr
 - id: averageSystemsDowntimeSecondPart
   translation: Minuten ausfällt.
+
+
+##
+## v4.4
+##
+
+- id: in
+  translation: in
+- id: weeksAgo
+  translation: " Wochen." # has to include space
+- id: yearAgo
+  translation: " Jahre"
diff --git a/i18n/en.yaml b/i18n/en.yaml
index 911bf2a..b0d7026 100644
--- a/i18n/en.yaml
+++ b/i18n/en.yaml
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 ##
 ## v4.1
-## 
+##
 
 - id: averageSystemsDowntime
   translation: Recently, based on average data, it looks like this system has gone down for about
@@ -156,6 +156,6 @@
 - id: in
   translation: in
 - id: weeksAgo
-  translation: "w"
+  translation: " weeks."
 - id: yearAgo
-  translation: " metus"
\ No newline at end of file
+  translation: " years"
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2