aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/mk.yaml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n/mk.yaml')
-rw-r--r--i18n/mk.yaml148
1 files changed, 148 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/mk.yaml b/i18n/mk.yaml
new file mode 100644
index 0000000..e93aca6
--- /dev/null
+++ b/i18n/mk.yaml
@@ -0,0 +1,148 @@
+# English language file for cState
+# Version 4.1
+
+- id: languageCode
+ translation: mk
+- id: languageName
+ translation: Македонски
+- id: languageNameShort
+ translation: MK
+
+##
+## INDEX.HTML
+##
+
+# Summary status message
+- id: isDown
+ translation: Големи проблеми
+- id: isDisrupted
+ translation: Нарушување
+- id: isNotice
+ translation: Прочитај објава
+- id: isOk
+ translation: Сите системи оперативни
+
+# No JS warning
+- id: noScriptingIntro
+ translation: Изгледа дека сте исклучиле JavaScript.
+- id: noScriptingLink
+ translation: молиме уклучите скриптирање за да
+- id: noScriptingOutro
+ translation: го подобрите вашето искуство на оваа веб страна.
+
+- id: thisIsDown
+ translation: Паднато
+- id: thisIsDisrupted
+ translation: Нарушено
+- id: thisIsNotice
+ translation: Одржување
+- id: thisIsOk
+ translation: Оперативно
+
+# "Last checked" + "just now"
+- id: lastChecked
+ translation: Последно проверено
+- id: justNow
+ translation: сега
+- id: someTimeAgo
+ translation: претходно
+
+# Example usage: `5` + `years`
+# Final result: 'Last checked 5 years ago'
+# Number goes before string
+# Use short variants until months
+- id: yearsAgo
+ translation: години
+- id: monthsAgo
+ translation: месеци
+- id: daysAgo
+ translation: д
+- id: hoursAgo
+ translation: ч
+- id: minsAgo
+ translation: м
+- id: secondsAgo
+ translation: с
+
+- id: autoRefreshNotice
+ translation: Ќе пробаме да освежиме секои 5 минути.
+
+# Incidents
+- id: incidents
+ translation: Инциденти
+- id: incidentHistory
+ translation: Историја на инциденти
+
+- id: resolved
+ translation: Решено # if it's less than a min
+- id: inUnderAMinute
+ translation: под една минута # continuing the last string
+- id: resolvedAfter
+ translation: Решено после # + 19 min
+- id: ofDowntime
+ translation: од нарушување
+
+- id: downtimeOngoing
+ translation: Ова нарушување уште не е решено
+
+
+- id: calmBeforeTheStorm
+ translation: Дали е тихот пред бурата?
+- id: noIncidentsDesc
+ translation: Оваа статус страна нема најавени инциденти. Ова може да биде поради тоа што сопстениците на оваа страна ја поставиле оваа статусна страна неодамна, немале нарушувања или немале најави за нарушувања.
+
+
+- id: continueReading
+ translation: Продолжете со читање
+- id: prev
+ translation: Претходно
+- id: next
+ translation: Следно
+
+##
+## OTHER
+##
+
+- id: goBack
+ translation: Врати се назад
+- id: backToTop
+ translation: Врати се на врвот
+- id: poweredBy
+ translation: Напојувано со
+
+- id: notFound
+ translation: Нема ништо тука.
+- id: notFoundText
+ translation: Ова може да е проблем на нашата страна. Можеби преместивме некои ресурси и сега ги нема. Можни ресурсот што пробувате да го пристапите е празен. Ве молиме проверите го линкот повторно.
+
+- id: rss
+ translation: Претплатете се со RSS
+- id: toAllUpdates
+ translation: за сите најави
+- id: or
+ translation: или
+- id: onlyThisFeed
+ translation: само оваа содржина
+
+##
+## v3
+##
+- id: entries
+ translation: најави
+- id: newestToOldest
+ translation: најнови до најстари
+
+##
+## v4
+##
+- id: notFoundAffected
+ translation: Изгледа дека системот или не постои или нема најавени нарушувања.
+
+##
+## v4.1
+##
+
+- id: averageSystemsDowntime
+ translation: Во последно време, врз основа на просечни податици, овој систем се сметал паднат за околу
+- id: averageSystemsDowntimeSecondPart
+ translation: минути на време.