blob: debdf1c2c38a022a9f1129cb59390267ddd976a7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
# German language file for cState
# Version 4.4
- id: languageCode
translation: de
- id: languageName
translation: German
- id: languageNameShort
translation: DE
##
## INDEX.HTML
##
# Summary status message
- id: isDown
translation: Wir verzeichnen einen Ausfall
- id: isDisrupted
translation: Wir verzeichnen eine Störung
- id: isNotice
translation: Bitte lies die Ankündigungen
- id: isOk
translation: Alle Systeme funktionsbereit
# No JS warning
- id: noScriptingIntro
translation: Uh oh! Es sieht aus, als wäre JavaScript bei Dir deaktiviert. Bitte
- id: noScriptingLink
translation: aktiviere die Einstellung, die verhinderdert, dass Skripte laufen.
- id: noScriptingOutro
translation: um Dein Erlebnis auf dieser Website zu verbessern.
- id: thisIsDown
translation: Ausfall
- id: thisIsDisrupted
translation: Störung
- id: thisIsNotice
translation: Wartung
- id: thisIsOk
translation: Funktionsbereit
# "Last checked" + "just now"
- id: lastChecked
translation: Zuletzt aktualisiert
- id: justNow
translation: gerade eben
- id: someTimeAgo
translation: her
# Example usage: `5` + `years`
# Final result: 'Last checked 5 years ago'
# Number goes before string
# Use short variants until months
- id: yearsAgo
translation: Jahre
- id: monthsAgo
translation: Monate
- id: daysAgo
translation: t
- id: hoursAgo
translation: h
- id: minsAgo
translation: min
- id: secondsAgo
translation: s
- id: autoRefreshNotice
translation: Wir versuchen, die Daten alle fünf Minuten zu aktualisieren.
# Incidents
- id: incidents
translation: Vorfälle
- id: incidentHistory
translation: Vorfallshistorie
- id: resolved
translation: Gelöst # if it's less than a min
- id: inUnderAMinute
translation: in unter einer Minute # continuing the last string
- id: resolvedAfter
translation: Gelöst nach # + 19 min
- id: ofDowntime
translation: Ausfallzeit
- id: downtimeOngoing
translation: Ungelöst
- id: calmBeforeTheStorm
translation: Ist dies die Ruhe vor dem Sturm?
- id: noIncidentsDesc
translation: Es liegen keine Vorfälle vor. Eventuell hat der Besitzer (oder die Besitzer) noch keine Vorfälle verzeichnet.
- id: continueReading
translation: Weiterlesen
- id: prev
translation: Nächste
- id: next
translation: Vorherige
##
## OTHER
##
- id: goBack
translation: Zurück zu
- id: backToTop
translation: Nach oben
- id: poweredBy
translation: Powered by
- id: notFound
translation: Nichts vorhanden.
- id: notFoundText
translation: Dies könnte ein Problem von unserer Seite sein. Eventuell solltest du nochmal die URL überprüfen.
- id: rss
translation: RSS abonnieren
- id: toAllUpdates
translation: alle Updates
- id: or
translation: or
- id: onlyThisFeed
translation: nur diesen Feed
##
## v3
##
- id: entries
translation: Einträge
- id: newestToOldest
translation: von alt nach neu
##
## v4
##
- id: notFoundAffected
translation: Es sieht so aus als würde dieses Dokument nicht existieren, oder es hatte noch nie einen aufgezeichneten Ausfall.
##
## v4.1
##
- id: averageSystemsDowntime
translation: Zurzeit, basierend auf Durchschnittsdaten, sieht es so aus, als ob dieses System für ungefähr
- id: averageSystemsDowntimeSecondPart
translation: Minuten ausfällt.
##
## v4.4
##
- id: in
translation: in
- id: weeksAgo
translation: " Wochen." # has to include space
- id: yearAgo
translation: " Jahre"
|
