blob: 66da467e02e24b17be74a16f570e4c7e54b61d7d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
# Italian language file for cState
# Version 4.4
- id: languageCode
translation: it
- id: languageName
translation: Italian
- id: languageNameShort
translation: ITA
##
## INDEX.HTML
##
# Summary status message
- id: isDown
translation: Si riscontrano problemi gravi
- id: isDisrupted
translation: Si riscontrano alcune interruzioni
- id: isNotice
translation: Per favore leggi l'annuncio
- id: isOk
translation: Tutti i sistemi sono operativi
# No JS warning
- id: noScriptingIntro
translation: Uh Oh! Sembra che tu abbia disabilitato JavaScript. Per favore
- id: noScriptingLink
translation: abilita gli script
- id: noScriptingOutro
translation: per migliorare la tua esperienza su questo sito web.
- id: thisIsDown
translation: Disservizio
- id: thisIsDisrupted
translation: Irregolare
- id: thisIsNotice
translation: Manutenzione
- id: thisIsOk
translation: Operativo
# "Last checked" + "just now"
- id: lastChecked
translation: Ultimo controllo
- id: justNow
translation: in questo momento
- id: someTimeAgo
translation: fa
# Example usage: `5` + `years`
# Final result: 'Last checked 5 years ago'
# Number goes before string
# Use short variants until months
- id: yearsAgo
translation: anni
- id: monthsAgo
translation: mesi
- id: daysAgo
translation: g
- id: hoursAgo
translation: o
- id: minsAgo
translation: min
- id: secondsAgo
translation: s
- id: autoRefreshNotice
translation: Proveremo ad aggiornare ogni 5 secondi
# Incidents
- id: incidents
translation: Incidenti
- id: incidentHistory
translation: Storia degli incidenti
- id: resolved
translation: Risolto # if it's less than a min
- id: inUnderAMinute
translation: in meno di un minuto # continuing the last string
- id: resolvedAfter
translation: Risolto dopo # + 19 min
- id: ofDowntime
translation: di disservizio
- id: downtimeOngoing
translation: Questo problema non è ancora risolto
- id: calmBeforeTheStorm
translation: E' la quiete prima della tempesta?
- id: noIncidentsDesc
translation: Questa pagina di stato non ha registrato incidenti. Questo potrebbe accedere perché il proprietario (o i proprietari) hanno creato questa pagina di recente, non hanno mai avuto disservizi o non hanno mai registrato un disservizio.
- id: continueReading
translation: Continua a leggere
- id: prev
translation: Precedente
- id: next
translation: Successivo
##
## OTHER
##
- id: goBack
translation: Torna a
- id: backToTop
translation: Torna all'inizio
- id: poweredBy
translation: Fatto da
- id: notFound
translation: Non c'è nulla qui.
- id: notFoundText
translation: Questo potrebbe essere un problema da parte nostra. Forse abbiamo spostato una risorsa e ora non c'è più. È anche possibile che la risorsa che stai cercando di visualizzare sia vuota. Ti dispiace ricontrollare l'indirizzo?
- id: rss
translation: Sottoscriviti tramite RSS
- id: toAllUpdates
translation: per tutti gli aggiornamenti
- id: or
translation: o
- id: onlyThisFeed
translation: solo per questo feed
##
## v3
##
- id: entries
translation: voci
- id: newestToOldest
translation: dalle nuove alle vecchie
##
## v4
##
- id: notFoundAffected
translation: Sembra che questo sistema non esista o non abbia mai registrato disservizi.
##
## v4.1
##
- id: averageSystemsDowntime
translation: Di recente, in base ai dati medi, sembra che questo sistema abbia avuto disservizi per circa
- id: averageSystemsDowntimeSecondPart
translation: minuti per volta
##
## v4.4
##
- id: in
translation: in
- id: weeksAgo
translation: " sett"
- id: yearAgo
translation: " anni"
|
