blob: bc0d11fb043f35eb3eec594d0965f2f7a715695e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
# Japanese language file for cState
# Version 4.4
- id: languageCode
translation: ja
- id: languageName
translation: Japanese
- id: languageNameShort
translation: JPN
##
## INDEX.HTML
##
# Summary status message
- id: isDown
translation: 重大な障害が発生しています
- id: isDisrupted
translation: 軽微な障害が発生しています
- id: isNotice
translation: メンテナンスを実施中です
- id: isOk
translation: 全システム正常
# No JS warning
- id: noScriptingIntro
translation: おっと！JavaScriptが無効になっているようです。
- id: noScriptingLink
translation: JavaScriptを有効化
- id: noScriptingOutro
translation: することで、より良い体験をお届けします。
- id: thisIsDown
translation: 重大な障害
- id: thisIsDisrupted
translation: 軽微な障害
- id: thisIsNotice
translation: メンテナンス
- id: thisIsOk
translation: 正常
# "Last checked" + "just now"
- id: lastChecked
translation: 最終更新
- id: justNow
translation: たった今
- id: someTimeAgo
translation: 前
# Example usage: `5` + `years`
# Final result: 'Last checked 5 years ago'
# Number goes before string
# Use short variants until months
- id: yearsAgo
translation: 年
- id: monthsAgo
translation: か月
- id: daysAgo
translation: 日
- id: hoursAgo
translation: 時間
- id: minsAgo
translation: 分
- id: secondsAgo
translation: 秒
- id: autoRefreshNotice
translation: 5分ごとに自動的に情報が更新されます
# Incidents
- id: incidents
translation: インシデント
- id: incidentHistory
translation: インシデント履歴
- id: resolved
translation: 解決済み # if it's less than a min
- id: inUnderAMinute
translation: 1分以内 # continuing the last string
- id: resolvedAfter
translation: 解決までの時間 # + 19 min
- id: ofDowntime
translation: 間の障害
- id: downtimeOngoing
translation: このインシデントはまだ解消されていません
- id: calmBeforeTheStorm
translation: 嵐の前の静けさでしょうか？
- id: noIncidentsDesc
translation: このステータスページには、インシデントがありません。これはステータスページの所有者が最近このステータスページを設定したか、ダウンタイムが無かったか、ダウンタイムを記録していない可能性があります。
- id: continueReading
translation: 続きを読む
- id: prev
translation: 前へ
- id: next
translation: 次へ
##
## OTHER
##
- id: goBack
translation: Go back to
- id: backToTop
translation: トップに移動
- id: poweredBy
translation: 提供元
- id: notFound
translation: 何も見つかりませんでした。
- id: notFoundText
translation: これは私たちに問題があるかもしれません。おそらくページを移動したら、それが無くなってしまったのでしょう。リンク先をもう一度ご確認ください。
- id: rss
translation: RSS
- id: toAllUpdates
translation: 全てのアップデートを購読
- id: or
translation: または
- id: onlyThisFeed
translation: このフィードのみ
##
## v3
##
- id: entries
translation: エントリー
- id: newestToOldest
translation: 新しい順
##
## v4
##
- id: notFoundAffected
translation: このシステムは存在しないか、ダウンタイムが記録されたことがありません。
##
## v4.1
##
- id: averageSystemsDowntime
translation: このシステムの平均的なダウンタイムは
- id: averageSystemsDowntimeSecondPart
translation: 分ほどでした。
##
## v4.4
##
- id: in
translation: に
- id: weeksAgo
translation: " 週間前"
- id: yearAgo
translation: " 年前"
|
