aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/lt.yaml
blob: da11d6a6063d9fdd51f53eb0fc7d5a5339931b2d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
# Lithuanian language file for cState
# Official
# Version 4.1

- id: languageCode
  translation: en
- id: languageName
  translation: Lithuanian
- id: languageNameShort
  translation: LIT

##
## INDEX.HTML
##

# Summary status message
- id: isDown
  translation: Yra rasti sistemų sutrikimai
- id: isDisrupted
  translation: Kai kurios sistemos nestabilios
- id: isNotice
  translation: Prašome perskaityti pranešimą
- id: isOk
  translation: Visos sistemos veikiai

# No JS warning
- id: noScriptingIntro
  translation: O ne! Jūsų interneto naršyklė neturi įjungto JavaScript. Tam, kad galėtume peržiūrėti daugumą šiuolaikinių interneto svetainių, reikia turėti įdiegtą JavaScript. Rekomenduoje
- id: noScriptingLink
  translation: peržiūrėti šias instrukcijas,
- id: noScriptingOutro
  translation: jei norite išnaudoti visas šios svetainės funkcijas.

- id: thisIsDown
  translation: Neveikia
- id: thisIsDisrupted
  translation: Yra trukdžių
- id: thisIsNotice
  translation: Remontuojama
- id: thisIsOk
  translation: Veikia

# "Last checked" + "just now"
- id: lastChecked
  translation: Paskutinį kartą atnaujinta prieš
- id: justNow
  translation: <5s
# - id: someTimeAgo
#   translation: # not used

# Example usage: `5` + `years`
# Final result: 'Last checked 5 years ago'
# Number goes before string
# Use short variants until months
- id: yearsAgo
  translation: met.
- id: monthsAgo
  translation: mėn.
- id: daysAgo
  translation: d
- id: hoursAgo
  translation: val.
- id: minsAgo
  translation: min.
- id: secondsAgo
  translation: s

- id: autoRefreshNotice
  translation: Bandome automatiškai atnaujinti informaciją kas 5 min.

# Incidents
- id: incidents
  translation: Incidentai
- id: incidentHistory
  translation: Incidentų išrašai

- id: resolved
  translation: Išspręsta problema # if it's less than a min
- id: inUnderAMinute
  translation: minutės # continuing the last string
- id: resolvedAfter
  translation: Išspręsta problema po # + 19 min # not used
#- id: ofDowntime
#  translation: of downtime

- id: downtimeOngoing
  translation: Dar sprendžiama problema


- id: calmBeforeTheStorm
  translation: Kol kas nėra jokių incidentų.
- id: noIncidentsDesc
  translation: Šiame puslapyje nėra užregistruotų incidentų. Gali būti todėl, kad puslapio savininkas (arba savininkai) neseniai sukūrė šią svetainę, neturėjo incidentų šiame laiko tarpe arba neužregistravo incidentų sistemoje.


- id: continueReading
  translation: Skaityti toliau
- id: prev
  translation: Ankstesnis
- id: next
  translation: Kitas

##
## OTHER
##

- id: goBack
  translation: Eiti atgal į
- id: backToTop
  translation: Eiti į viršų
- id: poweredBy
  translation: Ši svetainė sukurta su

- id: notFound
  translation: Čia nieko nėra.
- id: notFoundText
  translation: Tai gali būti mūsų problema — galbūt puslapis, kurį bandote peržiūrėti, buvo kitur perkeltas arba buvo ištrintas. Rekomenduoje dar kartą patikrinti, ar nuoroda, kurią naudojate, nėra neteisinga.

- id: rss
  translation: Gaukite atnaujinimus naudojant RSS
- id: toAllUpdates
  translation: visi atnaujinimai
- id: or
  translation: arba
- id: onlyThisFeed
  translation: tik šio srauto

##
## v3
##
- id: entries
  translation: įrašai
- id: newestToOldest
  translation: naujiausi rodomi pirmi

##
## v4
##
- id: notFoundAffected
  translation: Ši sistema neturi nė vieno įrašo. Arba neegzistuoja, arba nė vieną kartą nebuvo sutrukdyta jos veikla.

##
## v4.1
## 

- id: averageSystemsDowntime
  translation: Pastaruoju metu, regis, šis komponentas sutrikimų metu neveikia apie
- id: averageSystemsDowntimeSecondPart
  translation: min.


##
## v4.4
##

- id: in
  translation: in
- id: weeksAgo
  translation: " sav." # has to include space
- id: yearAgo
  translation: " metus"