1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
# Russian language file for cState
# Official
# Version 4.4
- id: languageCode
translation: ru
- id: languageName
translation: Русский
- id: languageNameShort
translation: РУС
##
## INDEX.HTML
##
# Summary status message
- id: isDown
translation: Испытываем серьезные проблемы
- id: isDisrupted
translation: Испытываем перебои
- id: isNotice
translation: Пожалуйста, прочитайте объявление
- id: isOk
translation: Проблем не обнаружено
# No JS warning
- id: noScriptingIntro
translation: Ой! Похоже, вы отключили JavaScript. Пожалуйста
- id: noScriptingLink
translation: включите поддержку JavaScript
- id: noScriptingOutro
translation: чтобы улучшить ваш опыт на этом сайте.
- id: thisIsDown
translation: Не работает
- id: thisIsDisrupted
translation: Перебои
- id: thisIsNotice
translation: Обслуживание
- id: thisIsOk
translation: Работает
# "Last checked" + "just now"
- id: lastChecked
translation: Последнее обновление
- id: justNow
translation: только что
- id: someTimeAgo
translation: назад
# Example usage: `5` + `years`
# Final result: 'Last checked 5 years ago'
# Number goes before string
# Use short variants until months
- id: yearsAgo
translation: лет
- id: monthsAgo
translation: месяцев
- id: daysAgo
translation: д
- id: hoursAgo
translation: ч
- id: minsAgo
translation: мин
- id: secondsAgo
translation: с
- id: autoRefreshNotice
translation: Мы будем пытаться обновлять каждые 5 мин
# Incidents
- id: incidents
translation: Инциденты
- id: incidentHistory
translation: История инцидентов
- id: resolved
translation: Решено # если меньше минуты
- id: inUnderAMinute
translation: менее чем за минуту # продолжая предыдущую строку
- id: resolvedAfter
translation: Решено через # + 19 мин
- id: ofDowntime
translation: простоя
- id: downtimeOngoing
translation: Эта проблема еще не решена
- id: calmBeforeTheStorm
translation: Это затишье перед бурей?
- id: noIncidentsDesc
translation: На этой странице статуса нет зарегистрированных инцидентов. Это может быть связано с тем, что владелец (или владельцы) страницы статуса недавно настроили свою страницу, не имели простоев или не зарегистрировали их.
- id: continueReading
translation: Продолжить чтение
- id: prev
translation: Предыдущий
- id: next
translation: Следующий
##
## OTHER
##
- id: goBack
translation: Вернуться к
- id: backToTop
translation: Наверх
- id: poweredBy
translation: На платформе
- id: notFound
translation: Здесь ничего нет.
- id: notFoundText
translation: Возможно, это наша проблема. Может быть, мы переместили какой-то ресурс, и теперь он недоступен. Возможно также, что ресурс, который вы пытаетесь просмотреть, пуст. Не могли бы вы также дважды проверить ссылку?
- id: rss
translation: Подписаться через RSS
- id: toAllUpdates
translation: на все обновления
- id: or
translation: или
- id: onlyThisFeed
translation: только этот канал
##
## v3
##
- id: entries
translation: записи
- id: newestToOldest
translation: от новых к старым
##
## v4
##
- id: notFoundAffected
translation: Похоже, эта система либо не существует, либо никогда не имела зарегистрированных простоев.
##
## v4.1
##
- id: averageSystemsDowntime
translation: Недавно, на основе средних данных, кажется, что эта система выходила из строя примерно на
- id: averageSystemsDowntimeSecondPart
translation: минут за раз.
##
## v4.4
##
- id: in
translation: через
- id: weeksAgo
translation: " нед."
- id: yearAgo
translation: " год"
|
