aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/tr.yaml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'i18n/tr.yaml')
-rw-r--r--i18n/tr.yaml132
1 files changed, 132 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/tr.yaml b/i18n/tr.yaml
new file mode 100644
index 0000000..8e734a4
--- /dev/null
+++ b/i18n/tr.yaml
@@ -0,0 +1,132 @@
+# Turkish language file for cState
+# Version 3.0
+
+- id: languageCode
+ translation: tr
+- id: languageName
+ translation: Türkçe
+- id: languageNameShort
+ translation: TUR
+
+##
+## INDEX.HTML
+##
+
+# Summary status message
+- id: isDown
+ translation: Majör problemler yaşanıyor
+- id: isDisrupted
+ translation: Kesintiler yaşanıyor
+- id: isNotice
+ translation: Lütfen duyuruyu okuyun
+- id: isOk
+ translation: Tüm sistemler işlevsel durumda
+
+# No JS warning
+- id: noScriptingIntro
+ translation: Bir saniye! Görünüşe göre JavaScript devre dışı. Lütfen
+- id: noScriptingLink
+ translation: JavaScript desteğini etkinleştirin
+- id: noScriptingOutro
+ translation: ki bu İnternet sitesini sorunsuzca görüntüleyebilesiniz.
+
+- id: thisIsDown
+ translation: Çökmüş
+- id: thisIsDisrupted
+ translation: Aksıyor
+- id: thisIsNotice
+ translation: Bakımda
+- id: thisIsOk
+ translation: İşlevsel
+
+# "Last checked" + "just now"
+- id: lastChecked
+ translation: Son kontrol
+- id: justNow
+ translation: az önce
+- id: someTimeAgo
+ translation: önce
+
+# Example usage: `5` + `years`
+# Final result: 'Last checked 5 years ago'
+# Number goes before string
+# Use short variants until months
+- id: yearsAgo
+ translation: yıl
+- id: monthsAgo
+ translation: ay
+- id: daysAgo
+ translation: gün
+- id: hoursAgo
+ translation: saat
+- id: minsAgo
+ translation: dakika
+- id: secondsAgo
+ translation: saniye
+
+- id: autoRefreshNotice
+ translation: Her 5 dakikada bir güncellenecektir
+
+# Incidents
+- id: incidents
+ translation: Olaylar
+- id: incidentHistory
+ translation: Olay geçmişi
+
+- id: resolved
+ translation: Çözümlendi # if it's less than a min
+- id: inUnderAMinute
+ translation: bir dakikadan kısa bir süre içinde # continuing the last string
+- id: resolvedAfter
+ translation: Çözümlendi: # + 19 min
+- id: ofDowntime
+ translation: süren arıza sonrasında
+
+- id: downtimeOngoing
+ translation: Çözümlenmedi!
+
+
+- id: calmBeforeTheStorm
+ translation: Bu fırtına öncesi sessizlik mi?
+- id: noIncidentsDesc
+ translation: Kaydedilmiş bir olaya rastlayamadık. Bunun sebebi, sitenin yeni kurulmuş olması, kesinti yaşanmamış olması ya da bu kesintilerin kaydedilmemesi olabilir.
+
+- id: continueReading
+ translation: Okumaya devam et
+- id: prev
+ translation: Önceki
+- id: next
+ translation: Sıradaki
+
+##
+## OTHER
+##
+
+- id: goBack
+ translation: Geri git
+- id: backToTop
+ translation: Yukarıya dön
+- id: poweredBy
+ translation: Powered by
+
+- id: notFound
+ translation: Burada bir şey yok.
+- id: notFoundText
+ translation: Belki de aradığınız şeyi başka bir yere taşımışızdır. O şey hiç bulunmamış da olabilir. İki defa dene belki işe yarar?
+
+- id: rss
+ translation: RSS beslemesine abone ol
+- id: toAllUpdates
+ translation: bütün güncellemelere
+- id: or
+ translation: ya da
+- id: onlyThisFeed
+ translation: sadece bu beslemeye
+
+##
+## v3
+##
+- id: entries
+ translation: girdiler
+- id: newestToOldest
+ translation: en yeniden en eskiye