blob: 8e734a4073e5953a2c6deb587902400ea52ae43c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
# Turkish language file for cState
# Version 3.0
- id: languageCode
translation: tr
- id: languageName
translation: Türkçe
- id: languageNameShort
translation: TUR
##
## INDEX.HTML
##
# Summary status message
- id: isDown
translation: Majör problemler yaşanıyor
- id: isDisrupted
translation: Kesintiler yaşanıyor
- id: isNotice
translation: Lütfen duyuruyu okuyun
- id: isOk
translation: Tüm sistemler işlevsel durumda
# No JS warning
- id: noScriptingIntro
translation: Bir saniye! Görünüşe göre JavaScript devre dışı. Lütfen
- id: noScriptingLink
translation: JavaScript desteğini etkinleştirin
- id: noScriptingOutro
translation: ki bu İnternet sitesini sorunsuzca görüntüleyebilesiniz.
- id: thisIsDown
translation: Çökmüş
- id: thisIsDisrupted
translation: Aksıyor
- id: thisIsNotice
translation: Bakımda
- id: thisIsOk
translation: İşlevsel
# "Last checked" + "just now"
- id: lastChecked
translation: Son kontrol
- id: justNow
translation: az önce
- id: someTimeAgo
translation: önce
# Example usage: `5` + `years`
# Final result: 'Last checked 5 years ago'
# Number goes before string
# Use short variants until months
- id: yearsAgo
translation: yıl
- id: monthsAgo
translation: ay
- id: daysAgo
translation: gün
- id: hoursAgo
translation: saat
- id: minsAgo
translation: dakika
- id: secondsAgo
translation: saniye
- id: autoRefreshNotice
translation: Her 5 dakikada bir güncellenecektir
# Incidents
- id: incidents
translation: Olaylar
- id: incidentHistory
translation: Olay geçmişi
- id: resolved
translation: Çözümlendi # if it's less than a min
- id: inUnderAMinute
translation: bir dakikadan kısa bir süre içinde # continuing the last string
- id: resolvedAfter
translation: Çözümlendi: # + 19 min
- id: ofDowntime
translation: süren arıza sonrasında
- id: downtimeOngoing
translation: Çözümlenmedi!
- id: calmBeforeTheStorm
translation: Bu fırtına öncesi sessizlik mi?
- id: noIncidentsDesc
translation: Kaydedilmiş bir olaya rastlayamadık. Bunun sebebi, sitenin yeni kurulmuş olması, kesinti yaşanmamış olması ya da bu kesintilerin kaydedilmemesi olabilir.
- id: continueReading
translation: Okumaya devam et
- id: prev
translation: Önceki
- id: next
translation: Sıradaki
##
## OTHER
##
- id: goBack
translation: Geri git
- id: backToTop
translation: Yukarıya dön
- id: poweredBy
translation: Powered by
- id: notFound
translation: Burada bir şey yok.
- id: notFoundText
translation: Belki de aradığınız şeyi başka bir yere taşımışızdır. O şey hiç bulunmamış da olabilir. İki defa dene belki işe yarar?
- id: rss
translation: RSS beslemesine abone ol
- id: toAllUpdates
translation: bütün güncellemelere
- id: or
translation: ya da
- id: onlyThisFeed
translation: sadece bu beslemeye
##
## v3
##
- id: entries
translation: girdiler
- id: newestToOldest
translation: en yeniden en eskiye
|
